阮ruǎn郎láng归guī--刘liú永yǒng济jì
春chūn风fēng换huàn梦mèng一yī番fān番fān，，愁chóu来lái如rú玉yù环huán。。听tīng鹃juān才cái罢bà又yòu听tīng蝉chán，，天tiān涯yá山shān外wài山shān。。
苓líng窃qiè帝dì，，触chù吞tūn蛮mán，，荒huāng唐táng天tiān对duì难nán。。一yī波bō旋xuán过guò一yī波bō连lián，，云yún沙shā鸥ōu自zì闲xián。。
阮郎归。近现代。刘永济。 春风换梦一番番，愁来如玉环。听鹃才罢又听蝉，天涯山外山。苓窃帝，触吞蛮，荒唐天对难。一波旋过一波连，云沙鸥自闲。