题tí孤gū山shān林lín和hé靖jìng亭tíng--周zhōu伯bó琦qí
孤gū山shān湖hú水shuǐ上shàng，，犹yóu有yǒu隐yǐn君jūn亭tíng。。野yě鹤hè箫xiāo声shēng寂jì，，丛cóng梅méi夏xià叶yè青qīng。。
薄báo云yún笼lóng几jǐ杖zhàng，，微wēi雨yǔ净jìng轩xuān棂líng。。坡pō老lǎo扁biǎn舟zhōu兴xìng，，高gāo风fēng作zuò港gǎng名míng。。
题孤山林和靖亭。元代。周伯琦。 孤山湖水上，犹有隐君亭。野鹤箫声寂，丛梅夏叶青。薄云笼几杖，微雨净轩棂。坡老扁舟兴，高风作港名。