菊jú--牛niú焘dào
野yě老lǎo篱lí边biān对duì酒jiǔ时shí，，含hán霜shuāng浥yì露lù两liǎng三sān枝zhī。。略lüè无wú俗sú韵yùn非fēi关guān隐yǐn，，为wèi抱bào秋qiū心xīn独dú放fàng迟chí。。
影yǐng蘸zhàn夕xī阳yáng描miáo小xiǎo照zhào，，香xiāng留liú晚wǎn节jié赋fù新xīn诗shī。。清qīng芬fēn冷lěng落luò寒hán螀jiāng夜yè，，不bù许xǔ春chūn来lái蛱jiá蝶dié知zhī。。
菊。清代。牛焘。 野老篱边对酒时，含霜浥露两三枝。略无俗韵非关隐，为抱秋心独放迟。影蘸夕阳描小照，香留晚节赋新诗。清芬冷落寒螀夜，不许春来蛱蝶知。