除chú夕xī其qí四sì--李lǐ流liú芳fāng
忽hū忆yì去qù年nián夜yè，，苦kǔ吟yín犹yóu病bìng中zhōng。。但dàn令lìng身shēn健jiàn在zài，，且qiě莫mò怨yuàn途tú穷qióng。。
野yě萼è今jīn将jiāng发fā，，清qīng尊zūn幸xìng不bù空kōng。。只zhǐ愁chóu难nán免miǎn俗sú，，明míng发fā又yòu匆cōng匆cōng。。
除夕 其四。明代。李流芳。 忽忆去年夜，苦吟犹病中。但令身健在，且莫怨途穷。野萼今将发，清尊幸不空。只愁难免俗，明发又匆匆。