夏xià日rì馆guǎn中zhōng书shū怀huái--方fāng献xiàn夫fū
紫zǐ燕yàn承chéng恩ēn入rù华huá堂táng，，碧bì梧wú弱ruò植zhí在zài高gāo□□。。□□□□□□□□□□□□逼bī，，肯kěn怕pà天tiān遥yáo鹰yīng隼sǔn伤shāng。。
夙sù夜yè忠zhōng诚chéng那nà敢gǎn懈xiè，，文wén章zhāng功gōng业yè愧kuì非fēi长zhǎng。。委wěi蛇shé伴bàn食shí中zhōng堂táng后hòu，，病bìng骨gǔ轻qīng清qīng枕zhěn簟diàn凉liáng。。
夏日馆中书怀。明代。方献夫。 紫燕承恩入华堂，碧梧弱植在高□。□□□□□□逼，肯怕天遥鹰隼伤。夙夜忠诚那敢懈，文章功业愧非长。委蛇伴食中堂后，病骨轻清枕簟凉。