再zài赋fù--洪hóng适shì
向xiàng来lái胡hú马mǎ远yuǎn跳tiào梁liáng，，奔bēn命mìng纷fēn纷fēn不bù一yī邦bāng。。景jǐng物wù何hé期qī新xīn斸zhǔ壑hè，，梦mèng魂hún犹yóu自zì怯qiè防fáng江jiāng。。
看kàn山shān小xiǎo隐yǐn红hóng莲lián幕mù，，批pī敕chì须xū临lín青qīng琐suǒ窗chuāng。。无wú事shì肯kěn来lái文wén字zì饮yǐn，，为wèi将jiāng红hóng酒jiǔ倒dào鹅é缸gāng。。
再赋。宋代。洪适。 向来胡马远跳梁，奔命纷纷不一邦。景物何期新斸壑，梦魂犹自怯防江。看山小隐红莲幕，批敕须临青琐窗。无事肯来文字饮，为将红酒倒鹅缸。