送sòng饶ráo州zhōu王wáng司sī法fǎ之zhī任rèn兼jiān寄jì朱zhū处chù士shì--方fāng干gàn
莫mò辞cí还hái作zuò吏lì，，且qiě喜xǐ速sù回huí车chē。。留liú醉zuì悲bēi残cán岁suì，，含hán情qíng寄jì远yuǎn书shū。。
共gòng看kàn衰shuāi老lǎo近jìn，，转zhuǎn觉jué宦huàn名míng虚xū。。遥yáo想xiǎng清qīng溪xī畔pàn，，幽yōu人rén得dé自zì如rú。。
送饶州王司法之任兼寄朱处士。唐代。方干。 莫辞还作吏，且喜速回车。留醉悲残岁，含情寄远书。共看衰老近，转觉宦名虚。遥想清溪畔，幽人得自如。