重zhòng寄jì金jīn山shān寺sì僧sēng--方fāng干gàn
风fēng涛tāo匝zā山shān寺sì，，磬qìng韵yùn达dá渔yú船chuán。。此cǐ处chù别bié师shī久jiǔ，，远yuǎn怀huái无wú信xìn传chuán。。
月yuè华huá妨fáng静jìng烛zhú，，鸟niǎo语yǔ答dá幽yōu禅chán。。已yǐ见jiàn如rú如rú理lǐ，，灰huī心xīn应yīng不bù然rán。。
重寄金山寺僧。唐代。方干。 风涛匝山寺，磬韵达渔船。此处别师久，远怀无信传。月华妨静烛，鸟语答幽禅。已见如如理，灰心应不然。