岭lǐng后hòu山shān庄zhuāng--蒲pú寿shòu宬chéng
感gǎn慨kǎi重zhòng来lái岁suì月yuè深shēn，，手shǒu栽zāi松sōng柏bǎi已yǐ成chéng林lín。。
万wàn山shān自zì此cǐ无wú南nán北běi，，一yī水shuǐ长zhǎng流liú不bù古gǔ今jīn。。
先xiān训xùn丁dīng宁níng犹yóu在zài耳ěr，，老lǎo吾wú寂jì寞mò自zì沾zhān襟jīn。。
君jūn恩ēn已yǐ遂suì祈qí閒xián请qǐng，，莘shēn野yě归guī耕gēng是shì本běn心xīn。。
岭后山庄。宋代。蒲寿宬。 感慨重来岁月深，手栽松柏已成林。万山自此无南北，一水长流不古今。先训丁宁犹在耳，老吾寂寞自沾襟。君恩已遂祈閒请，莘野归耕是本心。