六liù月yuè初chū四sì日rì往wǎng云yún际jì院yuàn，，田tián间jiān雨yǔ足zú，，喜xǐ而ér赋fù之zhī--杨yáng万wàn里lǐ
高gāo下xià田tián畴chóu水shuǐ斗dòu鸣míng，，泥ní深shēn路lù滑huá不bù堪kān行xíng。。
请qǐng君jūn听tīng取qǔ行xíng人rén语yǔ，，只zhǐ个gè愁chóu声shēng是shì喜xǐ声shēng。。
去qù年nián今jīn日rì政zhèng迎yíng神shén，，祷dǎo雨yǔ朝cháo朝cháo祷dǎo得dé晴qíng。。
今jīn岁suì神shén祠cí免miǎn煎jiān炒chǎo，，更gèng饶ráo箫xiāo鼓gǔ赛sài秋qiū成chéng。。
六月初四日往云际院，田间雨足，喜而赋之。宋代。杨万里。 高下田畴水斗鸣，泥深路滑不堪行。请君听取行人语，只个愁声是喜声。去年今日政迎神，祷雨朝朝祷得晴。今岁神祠免煎炒，更饶箫鼓赛秋成。