题tí团tuán栾luán图tú--洪hóng炎yán
一yī老lǎo灭miè尘chén虑lǜ，，七qī儿ér同tóng静jìng缘yuán。。境jìng超chāo法fǎ界jiè观guān，，身shēn作zuò地dì行xíng仙xiān。。
男nán女nǚ非fēi殊shū相xiāng，，丹dān青qīng亦yì浪làng传chuán。。襄xiāng阳yáng聚jù首shǒu话huà，，犹yóu是shì在zài家jiā禅chán。。
题团栾图。宋代。洪炎。 一老灭尘虑，七儿同静缘。境超法界观，身作地行仙。男女非殊相，丹青亦浪传。襄阳聚首话，犹是在家禅。