感gǎn遇yù--韩hán殷yīn
客kè舍shě并bìng州zhōu已yǐ十shí霜shuāng，，不bù知zhī何hé处chù是shì他tā乡xiāng。。夜yè闻wén猛měng雨yǔ知zhī花huā尽jǐn，，昼zhòu掩yǎn书shū斋zhāi觉jué日rì长zhǎng。。
已yǐ托tuō丝sī桐tóng通tōng密mì意yì，，又yòu将jiāng清qīng瑟sè理lǐ霓ní裳shang。。旧jiù来lái好hǎo事shì今jīn能néng记jì，，去qù岁suì兹zī晨chén捧pěng御yù床chuáng。。
感遇。明代。韩殷。 客舍并州已十霜，不知何处是他乡。夜闻猛雨知花尽，昼掩书斋觉日长。已托丝桐通密意，又将清瑟理霓裳。旧来好事今能记，去岁兹晨捧御床。