黄huáng笃dǔ友yǒu以yǐ先xiān德dé小xiǎo鲁lǔ观guān察chá烟yān霞xiá洞dòng种zhǒng梅méi图tú属shǔ题tí久jiǔ未wèi有yǒu作zuò而ér笃dǔ友yǒu物wù故gù怆chuàng赋fù以yǐ归guī其qí孤gū--陈chén宝bǎo琛chēn
洞dòng游yóu忆yì在zài种zhǒng梅méi前qián，，欠qiàn及jí花huā时shí再zài舣yǐ船chuán。。韵yùn事shì劫jié馀yú总zǒng陈chén迹jī，，后hòu贤xián怀huái此cǐ亦yì华huá颠diān。。
一yī诗shī逋bū积jī吾wú能néng负fù，，大dà梦mèng归guī休xiū子zi竟jìng先xiān。。剥bō复fù天tiān心xīn那nà可kě料liào，，尚shàng思sī留liú命mìng访fǎng臞qú仙xiān。。
黄笃友以先德小鲁观察烟霞洞种梅图属题久未有作而笃友物故怆赋以归其孤。清代。陈宝琛。 洞游忆在种梅前，欠及花时再舣船。韵事劫馀总陈迹，后贤怀此亦华颠。一诗逋积吾能负，大梦归休子竟先。剥复天心那可料，尚思留命访臞仙。