秋qiū日rì顾gù直zhí指zhǐ招zhāo饮yǐn镇zhèn海hǎi楼lóu--陈chén堂táng
飞fēi楼lóu百bǎi尺chǐ白bái云yún停tíng，，太tài史shǐ曾céng占zhàn有yǒu使shǐ星xīng。。柏bǎi院yuàn风fēng清qīng消xiāo暑shǔ气qì，，香xiāng醪láo杯bēi绿lǜ泛fàn沧cāng溟míng。。
屏píng开kāi叠dié嶂zhàng芙fú蓉róng出chū，，暮mù霭ǎi丛cóng林lín罨yǎn画huà青qīng。。骢cōng马mǎ到dào来lái山shān岳yuè动dòng，，越yuè裳shang何hé处chù不bù来lái庭tíng。。
秋日顾直指招饮镇海楼。明代。陈堂。 飞楼百尺白云停，太史曾占有使星。柏院风清消暑气，香醪杯绿泛沧溟。屏开叠嶂芙蓉出，暮霭丛林罨画青。骢马到来山岳动，越裳何处不来庭。