病bìng後hòu暑shǔ雨yǔ书shū怀huái--陆lù游yóu
发fā毛máo萧xiāo飒sà疾jí初chū平píng，，云yún物wù轮lún囷qūn气qì未wèi清qīng。。
水shuǐ涨zhǎng小xiǎo亭tíng无wú路lù到dào，，雨yǔ多duō幽yōu草cǎo上shàng墙qiáng生shēng。。
窗chuāng昏hūn顿dùn减jiǎn雠chóu书shū课kè，，屋wū老lǎo时shí闻wén堕duò瓦wǎ声shēng。。
止zhǐ酒jiǔ亡wáng聊liáo还hái自zì笑xiào，，少shǎo年nián豪háo饮yǐn似shì长zhǎng鲸jīng。。
病後暑雨书怀。宋代。陆游。 发毛萧飒疾初平，云物轮囷气未清。水涨小亭无路到，雨多幽草上墙生。窗昏顿减雠书课，屋老时闻堕瓦声。止酒亡聊还自笑，少年豪饮似长鲸。