寄jì梅méi处chù士shì--张zhāng籍jí
扰rǎo扰rǎo人rén间jiān是shì与yǔ非fēi，，官guān闲xián自zì觉jué省shěng心xīn机jī。。六liù行xíng班bān里lǐ身shēn常cháng下xià，，
九jiǔ列liè符fú中zhōng事shì亦yì稀xī。。市shì客kè惯guàn曾céng赊shē贱jiàn药yào，，家jiā僮tóng惊jīng见jiàn著zhe新xīn衣yī。。
君jūn今jīn独dú得dé居jū山shān乐lè，，应yīng喜xǐ多duō时shí未wèi办bàn归guī。。
寄梅处士。唐代。张籍。 扰扰人间是与非，官闲自觉省心机。六行班里身常下，九列符中事亦稀。市客惯曾赊贱药，家僮惊见著新衣。君今独得居山乐，应喜多时未办归。