寄jì题tí雄xióng州zhōu宴yàn射shè亭tíng--胡hú宿sù
北běi压yā三sān关guān气qì象xiàng雄xióng，，主zhǔ人rén仍réng是shì紫zǐ髯rán翁wēng。。樽zūn前qián乐lè按àn摩mó诃hē曲qū，，塞sāi外wài威wēi生shēng广guǎng莫mò风fēng。。
龙lóng向xiàng城chéng头tóu吟yín画huà角jiǎo，，雁yàn从cóng天tiān末mò避bì雕diāo弓gōng。。休xiū论lùn万wàn里lǐ封fēng侯hóu事shì，，静jìng胜shèng今jīn为wèi第dì一yī功gōng。。
寄题雄州宴射亭。唐代。胡宿。 北压三关气象雄，主人仍是紫髯翁。樽前乐按摩诃曲，塞外威生广莫风。龙向城头吟画角，雁从天末避雕弓。休论万里封侯事，静胜今为第一功。