西xī江jiāng月yuè--朱zhū敦dūn儒rú
穷qióng后hòu常cháng如rú囚qiú系xì，，老lǎo来lái半bàn似shì心xīn风fēng。。饥jī蚊wén饿è蚤zǎo不bù相xiāng容róng。。一yī夜yè何hé曾céng做zuò梦mèng。。
被bèi我wǒ不bù扇shàn不bù捉zhuō，，廓kuò然rán总zǒng是shì虚xū空kōng。。寺sì钟zhōng官guān角jiǎo任rèn西xī东dōng。。别bié弄nòng些xiē儿ér骨gǔ董dǒng。。
西江月。宋代。朱敦儒。 穷后常如囚系，老来半似心风。饥蚊饿蚤不相容。一夜何曾做梦。被我不扇不捉，廓然总是虚空。寺钟官角任西东。别弄些儿骨董。