寒hán光guāng亭tíng--张zhāng孝xiào祥xiáng
亭tíng依yī三sān塔tǎ占zhàn清qīng幽yōu，，松sōng竹zhú环huán除chú翠cuì欲yù流liú。。晚wǎn色sè晴qíng开kāi千qiān嶂zhàng月yuè，，波bō光guāng冷lěng浸jìn一yī天tiān秋qiū。。
琼qióng瑶yáo影yǐng里lǐ诗shī僧sēng屋wū，，云yún锦jǐn香xiāng中zhōng钓diào客kè舟zhōu。。风fēng送sòng不bù知zhī何hé处chù笛dí，，雁yàn声shēng惊jīng起qǐ荻dí花huā洲zhōu。。
寒光亭。宋代。张孝祥。 亭依三塔占清幽，松竹环除翠欲流。晚色晴开千嶂月，波光冷浸一天秋。琼瑶影里诗僧屋，云锦香中钓客舟。风送不知何处笛，雁声惊起荻花洲。