送sòng王wáng端duān材cái以yǐ宣xuān谕yù属shǔ官guān入rù川chuān--朱zhū翌yì
使shǐ星xīng入rù蜀shǔ动dòng佳jiā占zhàn，，幕mù府fǔ谟mó谋móu要yào子zi参cān。。
天tiān下xià兵bīng戈gē连lián岁suì月yuè，，朝cháo廷tíng根gēn本běn在zài西xī南nán。。
路lù经jīng九jiǔ折zhé休xiū回huí首shǒu，，事shì考kǎo三sān分fēn小xiǎo驻zhù骖cān。。
想xiǎng见jiàn梅méi黄huáng飞fēi雨yǔ里lǐ，，前qián旌jīng已yǐ在zài百bǎi花huā潭tán。。
送王端材以宣谕属官入川。宋代。朱翌。 使星入蜀动佳占，幕府谟谋要子参。天下兵戈连岁月，朝廷根本在西南。路经九折休回首，事考三分小驻骖。想见梅黄飞雨里，前旌已在百花潭。