九jiǔ日rì用yòng前qián韵yùn--张zhāng纲gāng
闲xián里lǐ光guāng阴yīn逐zhú水shuǐ流liú，，重zhòng阳yáng忽hū复fù故gù园yuán秋qiū。。休xiū言yán白bái发fā从cóng教jiào老lǎo，，试shì插chā黄huáng花huā也yě解jiě愁chóu。。
感gǎn旧jiù有yǒu时shí曾céng落luò帽mào，，凭píng高gāo无wú力lì更gèng登dēng楼lóu。。昏hūn昏hūn病bìng懒lǎn惟wéi堪kān睡shuì，，诗shī债zhài休xiū催cuī未wèi暇xiá酬chóu。。
九日用前韵。宋代。张纲。 闲里光阴逐水流，重阳忽复故园秋。休言白发从教老，试插黄花也解愁。感旧有时曾落帽，凭高无力更登楼。昏昏病懒惟堪睡，诗债休催未暇酬。