题tí养yǎng真zhēn亭tíng--韩hán琦qí
新xīn葺qì公gōng居jū北běi，，虚xū亭tíng号hào养yǎng真zhēn。。所suǒ期qī清qīng策cè虑lǜ，，不bù是shì爱ài精jīng神shén。。
满mǎn目mù林lín壑hè趣qù，，一yī心xīn忠zhōng义yì身shēn。。吏lì民mín还hái解jiě否fǒu，，吾wú岂qǐ苟gǒu安ān人rén。。
题养真亭。宋代。韩琦。 新葺公居北，虚亭号养真。所期清策虑，不是爱精神。满目林壑趣，一心忠义身。吏民还解否，吾岂苟安人。