广guǎng都dōu舟zhōu中zhōng寄jì谢xiè狷juàn斋zhāi--杨yáng慎shèn
江jiāng波bō锦jǐn落luò寒hán潭tán清qīng，，彩cǎi舟zhōu晓xiǎo发fā芙fú蓉róng城chéng。。中zhōng流liú帆fān影yǐng虹hóng蜺ní卧wò，，夹jiā岸àn橹lǔ声shēng鹅é鹳guàn鸣míng。。
越yuè裳shang白bái雉zhì巳sì入rù贡gòng，，荒huāng服fú碧bì鸡jī猫māo远yuǎn征zhēng。。秪zhī凭píng一yī札zhá隔gé岁suì递dì，，未wèi知zhī双shuāng剑jiàn何hé时shí并bìng。。
广都舟中寄谢狷斋。明代。杨慎。 江波锦落寒潭清，彩舟晓发芙蓉城。中流帆影虹蜺卧，夹岸橹声鹅鹳鸣。越裳白雉巳入贡，荒服碧鸡猫远征。秪凭一札隔岁递，未知双剑何时并。