中zhōng秋qiū日rì秋qiū汀tīng归guī田tián诸zhū老lǎo见jiàn过guò--周zhōu伦lún
金jīn风fēng忽hū动dòng野yě堂táng秋qiū，，梧wú竹zhú萧xiāo萧xiāo爽shuǎng气qì浮fú。。可kě待dài月yuè来lái光guāng正zhèng满mǎn，，偶ǒu逢féng宾bīn至zhì雨yǔ初chū收shōu。。
盘pán餐cān江jiāng上shàng鲈lú堪kān市shì，，尊zūn酒jiǔ床chuáng头tóu酿niàng巳sì篘chōu。。分fēn付fù儿ér童tóng扫sǎo松sōng径jìng，，露lù台tái高gāo处chù恰qià登dēng楼lóu。。
中秋日秋汀归田诸老见过。明代。周伦。 金风忽动野堂秋，梧竹萧萧爽气浮。可待月来光正满，偶逢宾至雨初收。盘餐江上鲈堪市，尊酒床头酿巳篘。分付儿童扫松径，露台高处恰登楼。