蟾chán宫gōng曲qū··山shān间jiān书shū事shì--吴wú西xī逸yì
系xì门mén前qián柳liǔ影yǐng兰lán舟zhōu，，烟yān满mǎn吟yín蓑suō，，风fēng漾yàng闲xián钩gōu。。石shí上shàng云yún生shēng，，山shān间jiān树shù老lǎo，，桥qiáo外wài霞xiá收shōu。。玩wán青qīng史shǐ低dī头tóu袖xiù手shǒu，，问wèn红hóng尘chén缄jiān口kǒu回huí头tóu。。醉zuì月yuè悠yōu悠yōu，，漱shù石shí休xiū休xiū，，水shuǐ可kě陶táo情qíng，，花huā可kě融róng愁chóu。。
蟾宫曲·山间书事。元代。吴西逸。 系门前柳影兰舟，烟满吟蓑，风漾闲钩。石上云生，山间树老，桥外霞收。玩青史低头袖手，问红尘缄口回头。醉月悠悠，漱石休休，水可陶情，花可融愁。