正zhèng月yuè强qiáng半bàn梅méi犹yóu未wèi开kāi黄huáng仲zhòng秉bǐng作zuò诗shī嘲cháo之zhī次cì韵yùn--张zhāng栻shì
孤gū芳fāng未wèi分fēn落luò人rén间jiān，，故gù向xiàng东dōng风fēng小xiǎo作zuò难nán。。
眼yǎn底dǐ莫mò容róng蜂fēng蝶dié乱luàn，，好hǎo留liú明míng月yuè趁chèn春chūn寒hán。。
正月强半梅犹未开黄仲秉作诗嘲之次韵。宋代。张栻。 孤芳未分落人间，故向东风小作难。眼底莫容蜂蝶乱，好留明月趁春寒。