纳nà凉liáng明míng--刘liú敞chǎng
榻tà移yí随suí树shù影yǐng，，杯bēi侧cè见jiàn山shān岑cén。。白bái鸟niǎo渴kě求qiú水shuǐ，，玄xuán蝉chán清qīng噪zào林lín。。
道dào书shū无wú近jìn语yǔ，，天tiān籁lài有yǒu遗yí音yīn。。向xiàng北běi新xīn开kāi径jìng，，行xíng苔tái过guò竹zhú阴yīn。。
纳凉明。宋代。刘敞。 榻移随树影，杯侧见山岑。白鸟渴求水，玄蝉清噪林。道书无近语，天籁有遗音。向北新开径，行苔过竹阴。